On change d'année, encore, les choses ont à la fois beaucoup bougé, et pas du tout. Je suis toujours coincée en France sans possibilités de retourner au Japon, mais j'ai eu de bonnes expériences et je ne pense pas que je puisse réduire l'année 2021 à "mauvaise". Pas ouf, oui, mais pas mauvaise. Je suis mitigée sur l'année à venir, mais une pandémie dure généralement trois ans, donc j'espère que cela veut dire qu'on va entrer dans le début de la fin de celle-ci. Ceci étant dit, passons aux résolutions ! Avant d'en faire de nouvelles, voyons si j'ai réussi à tenir celle de l'année passée. Résolutions de 20211. Le Goodreads Challenge J'ai terminé mon Goodreads Challenge largement ! Je m'étais fixée trente livres, comme j'avais un peu galéré l'année d'avant et que j'avais un peu triché en rajoutant des mangas à la fin. Cette année, j'ai découvert qu'on pouvait mettre des fanfictions dans ses livres lus ! Avec ça, je suis inarrêtable ! Et ça m'a permis de me rendre compte que… ouais, je lis pas mal de fanfictions (et encore, je n'ai pas compté celles qui ne sont pas longues ou ne sont qu'un OS). Évidemment, j'ai lu Rigel Black Chronicles deux fois, et ç'aurait été plus si je ne m'étais pas retenue. Trois livres en particulier"They Both Die At The End" d'Adam Silvera ou "Et ils meurent tous les deux à la fin" dans sa version française est le tout premier livre audio que j'ai écouté. Et j'ai adoré ! Et l'histoire (dont vous connaissez maintenant tous la fin) et la narration. Ce livre donne un sens encore plus fort à la montée en tension. On SAIT la fin, on SAIT qu'ils vont mourir, mais alors qu'est-ce que j'ai été tenue en haleine tout du long. Je recommande vivement. Je pense que j'aimerais lire plus d'audiobook à l'avenir, mais je n'ai pas beaucoup "d'occasions". Comme je ne sors pas assez me promener, peut-être que ça peut être un moyen d'allier les deux ? "Stardust" de Neil Gaiman est le tout premier livre que j'ai lu de cet auteur dont j'avais déjà beaucoup entendu parler. Je n'aurais jamais mis la main dessus, si ce n'était pas pour le chapitre 17 de The Pureblood Pretense où une référence était faite et que j'avais besoin de la traduire. Mais si j'ai réussi à trouver le livre en anglais sur internet, impossible pour la version française ! J'ai donc dû demander à ma grand-mère de bien vouloir le récupérer à la bibliothèque pour moi comme je n'avais pas de pass sanitaire. Ça a été une très bonne découverte ! Je pense que je vais plus souvent laisser des livres me trouver au lieu de ne choisir que ce que je veux lire. Ça faisait très longtemps aussi que je n'avais pas lu de traduction de l'anglais et cela m'a beaucoup appris. Avec "The Raven Boys" de Maggie Steifvater, c'est surtout toute la série de "The Raven Cycle" que je représente. J'avais lu ce quatuor en 2019, quand j'étais encore au Japon, et si je l'avais apprécié, je n'avais pas aimé plus que ça. Une envie m'a poussée à les relire et wouah, incroyable. J'ADORE cette série. Elle est tellement meilleure à la relecture, l'écriture est SI bonne, l'histoire est SI bonne, les personnages sont SI BONS. Sûrement mes livres préférés de 2021 (sans compter RBC parce que c'est une évidence ^^). 2. Relire des Pierre Bottero J'ai relu "Ellana" et cela m'a rappelé tout l'amour que j'éprouve pour ce personnage et la grande leçon qu'elle m'a apprise (la liberté). Toutefois, même si je compte continuer la trilogie, je me rends compte que je n'en ressens plus le besoin. Je pense que j'ai grandi et même si ces livres auront toujours une place de choix dans mon cœur, je suis prête à passer à autre chose, à découvrir de nouveaux favoris. 3. Terminer d'écrire Au fil des conversations Pari tenu ! L'épilogue a été publié le 1er décembre et je peux annoncer officiellement que cette histoire est finie ! Cela fait du bien de fermer la page sur cette histoire et je tremble avec les possibilités à venir. 4. Atteindre les 50% sur Le Choix d'Ivin Pari tenu également ! J'ai bien avancé j'en suis très contente ! 5. Traduire au moins un chapitre de The Pureblood Pretense tous les deux mois Alors là… largement réussi ! Non seulement j'en ai traduit un tous les mois, mais en plus, j'en ai sorti un bonus pour le 25 décembre ! Très fière de moi pour ce coup-là. 6. Finir la formation Stardust Masterclass : Devenir romancier C'était cette année ça ? Je l'ai terminée techniquement. Je n'ai pas "réussi" l'évaluation finale, mais ça ne m'intéressait pas, j'ai déjà appris ce que je voulais. 7. Me mettre à la couture J'ai fait ma toute première jupe ! Elle est loin d'être parfaite, mais c'est mon tout premier vêtement, et elle m'apporte de la joie. J'ai un autre projet de commencé, il faut que je m'y mette. 8. Trouver du travail au Japon lol 9. Lire plus d'auteurs Français J'ai lu Bottero, Camus et Elrina O'Brien, est-ce que ça compte ? Ouais, il faut que je fasse plus d'efforts là-dessus. En plus mes pauvres livres prennent la poussière dans ma bibliothèque. 10. Acheter des plantes J'en ai offert à ma mère…? Les résolutions de 2022OK OK, passons aux choses sérieuses, les résolutions de 2022 !
Évidemment en premier, ça sera mon nouveau Goodreads Challenge ! Je pars sur 40 livres ! On verra ce que ça donne. 2. Continuer à traduire un chapitre par mois pour RBC 3. Ça serait bien si j'arrivais à terminer Le Choix d'Ivin, mais essayons d'abord d'atteindre les 75% 4. Faire au moins deux projets de couture ! 5. Lire un peu moins sur Kindle et plus sur papier 6. Lire plus souvent en français 7. Et en japonais 8. Me mettre vraiment à écouter des audiobook. 9. Essayer bookstagram 10. Et pour finir, je vais prendre le conseil de Cathy Hay, qu'elle a donné dans sa newsletter hebdomadaire, et choisir un mot : Créativité Et voilà pour mes résolutions de 2022, dites les vôtres en commentaire !
0 Commentaires
Laisser un réponse. |
ChalilodimunPrincipalement créatrice de mondes imaginaires. Dessine quand elle ne se bat pas avec ses chats qui veulent toujours plus de croquettes. Catégories
Tout
Archives
Août 2022
|